Zuerst erschienen in Der Eckart 6/2025
Von Jonathan Stumpf
Wer sich an einem Mittwochabend in der ukrainischen Hafenstadt Odessa in den „Pab Tovstun“ begibt, kann dort durstige Deutsche in geselliger Runde beim Bier sitzen sehen, als wäre er in Freiburg oder München. Es ist ein richtiger Stammtisch mit Schild und – da man sich im Ausland befindet – schwarz-rot-goldenem Fähnchen.
Auch dieses Jahr zieht es uns im Sommer regelmäßig an den Strand. Diesmal in wechselnden Restaurants. Mal sehen, was wir künftig zur neuen Strandheimat erwählen werden!
Ob bei der Mafia im Libanon, als Reporter in Brasilien, Weißrussland und Pakistan, als Leichtmatrose auf deutschen und niederländischen Frachtern oder als Freiwilliger im Ukrainekrieg, unser Stammtischbruder Jonathan Stumpf hat in wenigen Jahren mehr Abenteuer erlebt als der Durchschnittsdeutsche in einem ganzen Leben.
Der Deutsche Stammtisch Odessa unterstützt weiterhin aktiv die Verteidiger der Ukraine an der Front. Wir möchten die neuesten Initiativen unserer Mitglieder, primär von Tim, Oliver und Hagen organisiert, hier kurz vorstellen.
Unser Strandausflug war auch dieses Jahr wieder gut besucht! Viele Grüße an alle, die dabei waren!
Von Peeter Helme
Ich komme nach Odesa durch einen deutschen Freund, der zufällig hier lebt. Er wiederum ist durch einen anderen Deutschen – Alex – hier, der zeitweise hier lebt, sein Unternehmen hier aufgebaut hat und ihn eingeladen hat, für ihn zu arbeiten. Das Gleiche passiert mit mir – ich arbeite auch für Alex, zumindest im ersten Jahr.
Das wiederum sorgt dafür, dass ich automatisch in die örtliche deutsche Gemeinschaft integriert werde. Oder in die deutsche Kolonie, wenn man es so nennen kann. Und in gewisser Weise ist sie das auch. Denn die Gruppe ist ziemlich klein – vor allem jetzt, während des Krieges – aber auf Gedeih und Verderb miteinander verwoben.
Ein Bericht über unseren Stammtisch von Paul Gäbler
Gehen ein Brandenburger, ein Franke, ein Este und eine Ukrainerin in eine Bar … Was beginnt wie ein Witz, wird jeden Mittwoch um 18.30 Uhr Realität. Ein Stammtisch eben, eine Gruppe von Menschen, die sich regelmäßig trifft, um bei ein, zwei, drei Bieren die Lage des Landes zu besprechen. Nicht in Berlin, noch nicht einmal in Deutschland, sondern im südukrainischen Odessa, eben jener Stadt, die in den vergangenen Wochen wiederholt in den Schlagzeilen war, weil russische Marschflugkörper in der Altstadt einschlugen.
Mit besten Grüßen aus der Veranda.
Unsere Stammtischmitglieder waren im Dezember besonders aktiv, um verschiedene Hilfsprojekte in der Ukraine zu unterstützen. Sowohl für Kinder und Kriegswaisen, als auch für Soldaten an der Front wurden Spenden gesammelt und verteilt.
Alle Menschen – so auch ich – definieren sich über ihre Sprache. Sie beeinflusst und spiegelt die Mentalität des Menschen und sein Denken.
Derzeit findet in meinem Land nicht nur ein Kampf auf dem Schlachtfeld, sondern gewissermaßen auch ein „Kampf der Kulturen“ statt. Dies reicht von der Zerstörung von Gebäuden und Kulturdenkmälern, dem Entfernen ukrainischer Literatur aus den Bibliotheken bis zum Raub einmaliger Kunstschätze. Die Russen drängen der Bevölkerung in den besetzten Gebieten ihre Sprache und ihre Kultur auf. Alles Ukrainische soll ausradiert werden. Beispielsweise werden Schüler dort gegen die Ukraine aufgehetzt. Grundsätzlich behauptet die russische Seite, die Ukraine habe gar keine eigene Kultur und das Ukrainische sei nur ein russischer Dialekt, womit die ukrainische Sprache als „zweitklassig“ und „minderwertig“ dargestellt wird. Dabei ist die Ukraine eine Nation mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte. Kyiv war bereits eine große Metropole, als Moskau noch nicht einmal ein Dorf war.